體壇周報特約記者傅予發自亞特蘭大

兩支上半賽季不盡如人意，近來卻有所復蘇的球隊同月再一次遭遇彼此。月初老鷹做客洛杉磯，靠著特雷揚最后的拋投險勝快船。

快船很快便進入了狀態，萊昂納德和喬治這雙雙開壺，尤其是喬治這個點，半節就砍下8分。老鷹這邊雖然有點慢熱，但靠著科林斯的中遠投，后來居上完成了反超。沒有優秀組織后衛控場的快船在喬治下場休息之后一團亂麻。老鷹首節28-22領先，特雷揚拿下6分4助攻，科林斯5中4拿到9分。喬治和萊昂納德合力貢獻15分。

第二節上來后，鮑威爾連續突破失誤，老鷹趁亂把分差拉大到了9分。快船的進攻依然只能保羅·喬治的手感維持住不被拉開。半節之后風云突變，老鷹的進攻被快船的掐死，而快船的三分手感延續了下來，他們上半場20中10，50%的三分命中率讓他們以58比53反超5分。喬治拿到17分，萊昂納德則貢獻12分。

沒有傳統控衛發起擋拆的快船不斷地通過祖巴茨地手遞手來發起進攻，老鷹這邊則繼續給科林斯喂球，依靠他地體型優勢在低位做文章，他也是老鷹今天唯一進攻在線地球員。特雷揚和穆雷兩名后衛面對快船幾大外線大閘，每次突破都會被影響運球和傳球路線。快船這邊萊昂納德展現出了自己巨星地能力，每次老鷹把比分追近，他都能通過得分穩住分差。 萊昂納德單節砍下15分。

特雷揚休息之后，老鷹地進攻徹底陷入泥潭。穆雷這場比賽打得異常掙扎。分差一下被拉開到了11分，特雷揚之好提前回到場上。快船地三分命中率一直維持在50%以上，而老鷹則跌倒了30%不到。還是得靠特雷揚，他連續得分之后又no look妙傳底角埋伏地博格丹諾維奇，后者踩線兩分命中，幫助老鷹將分差縮小到了7分，并逼停了快船。這波高潮仍然于事無補，暫停回來，快船又連續得分，分差反彈回14分。而就當老鷹球迷開始離場，比賽即將進入垃圾時間的時候。快船仿佛吃了迷藥一樣，不斷的失誤加上籃下空藍不進，老鷹在兩分鐘之內把分差追到了4分，可惜穆雷倉促的三分出手不進，老鷹徹底失去了翻盤的希望。

最終快船以120-113拿下勝利。萊昂納德繼續一月份以來的巨星表現20中12，三分10中5拿下32分。喬治貢獻23分。老鷹僅僅特雷揚一人得分上20，21中10貢獻31分10助攻。老鷹在三分球僅僅27中7，25.9%命中率的情況下，維持住比賽懸念實屬不易。

談到對手熱得發燙的三分手感，老鷹主帥麥克米蘭談到了他們夾擊萊昂納德和喬治的策略，“他們倆讓我們付出了代價，他們把球轉移出去，隊友也能命中三分。你必須選一瓶毒藥，他們近來三分挺準的。這也是我們面對萊昂納德和喬治進入狀態后做出的調整，但是他們很好地把球分給了隊友，隊友也投進去了。”

在賽季初經歷傷愈之后的起伏之后，萊昂納德在一月份徹底回歸巨星之列。最近十場比賽，他場均貢獻29.3分，6.7個籃板，4.1個助攻，1.6個搶斷，總體命中和三分命中分別為58.8%和46.1%，罰球更是又92%。這恐怖的效率也幫助快船拿到了5連勝。