體壇周報全媒體記者 小中

歐冠1/8決賽次回合對巴黎圣日耳曼上演帽子戲法，歐冠1/4決賽首回合對切爾西又獨中三元，本澤馬正經歷著他職業生涯最好的一個賽季。在C羅時代，本澤馬甘愿為他做配角。C羅離開后，法國前鋒變身主角。上個賽季，本澤馬表現相當出色，46戰進30球，貢獻9次助攻。這個賽季，他的表現更搶眼，36戰進37球，還貢獻13次助攻。上個賽季，本澤馬就是金球獎和世界足球先生的有力競爭者。這個賽季，表現更佳，皇馬前鋒有望首捧金球、首拿先生嗎？

“我會搶走你們中一個人的位置”

卡里姆·本澤馬緩慢地從隊友中間走過，站上了一把椅子后，他抬起了頭。在當時17歲的他面前，是法甲三連冠里昂隊的全體球員。那個賽季，他們正在向第四冠發起沖擊。

這是球隊的習俗：在首秀之戰前，每位即將迎來首秀的球員都得在全隊面前亮一下相，感謝主教練給自己以機會，說自己很快樂，講完話后，隊友們會為他鼓掌，儀式就結束了。在2005年1月15日那個夜晚，事情卻有所不同。

本澤馬低低的聲音和害羞的神態引得隊友們笑出了聲，而開新人的玩笑也是球隊的習俗。可本澤馬卻語出驚人：“能夠站到這里，我很幸福。可今天只是一個開始。我非常尊重前鋒（隊友）們，可我會搶走你們中一個人的位置。”

笑聲馬上就變成了沉默。時任里昂隊長的巴西前中衛克勞迪奧·卡薩帕回憶道：“在訓練中，我們已經看出來，他是特別的。可那天晚上，我開始堅信他會有一個成功的職業生涯。那個小伙子太有勇氣了。”

2005年1月15日，法甲第21輪，里昂主場2比0擊敗梅斯。第78分鐘，本澤馬替補上場，迎來職業生涯首秀。2004/05賽季的里昂群星璀璨，戈武、埃爾博、尼爾馬爾、維爾托德是隊中主要前鋒。從他們手里搶走一個位置是年輕本澤馬所面臨的一個新挑戰。那不是他所面臨的第一個挑戰，也不會是最后一個。

里昂郊區的神童

卡里姆·穆斯塔法·本澤馬出生于里昂郊區布龍鎮的特銳龍（Terraillon）街區。特銳龍遠離市中心，不在旅游線路上。那里有的是擠擠插插的高層建筑、被薄墻分隔開的私人住宅和永遠不遵守城市規劃的街道。

在那些如迷宮般的街道上，足球是本澤馬的現在和未來。他從來沒想過要當宇航員、消防員或超級英雄。8歲時，他進入布龍特銳龍俱樂部少年隊學球。10歲時，在對里昂少年隊的一場比賽上，他梅開二度。幾個月后，他順理成章地進了里昂少年隊，而里昂是那個地區最大的俱樂部。

本澤馬滿了15歲后，里昂俱樂部建議他搬到托拉·沃洛日訓練中心住。理論上來講，俱樂部是想讓本澤馬更全神貫注于訓練。實際上，那是切斷他與特銳龍街區朋友們的聯系的一種方式。

據本澤馬傳記《本澤馬體系》（Le Système Benzema）一書說，在托拉·沃洛日訓練中心里的生活僅限于訓練、學習和晚上10點之前睡覺。本澤馬沒有抱怨。所有那一切都是一項更大的計劃的一部分。

里昂時期的本澤馬

等待的痛苦

在里昂一隊的開局很難。在站在椅子上的講演和賽季結束之間，本澤馬只6次上場，其中只有1次首發。6場比賽，1個進球都沒進。

巴西中場儒尼尼奧·佩南布卡諾（小儒尼尼奧）是當年那支里昂的中場核心。他回憶說：“他（本澤馬）非常有性格，但有時候卻有一點沒耐心。我很快就覺察到這一點，于是我跟他聊了很多，給了他一些忠告。”

2005/2006賽季開始前，巴西前鋒埃爾博和尼爾馬爾都離開了里昂。不過，很快就來了巴西前鋒弗雷德和挪威前鋒卡魯。本澤馬依舊成不了主力前鋒。不過，他沒氣餒，他把失望轉變成汗水。

沒有人比本澤馬訓練更刻苦，而他的動力來自一位巴西前鋒。小儒尼尼奧說：“羅納爾多是他（本澤馬）的偶像。他有著像羅納爾多一樣的起動，還可以變向，因為他雙腳非常靈活。”

要想實現最后的飛躍，需要有更多的上場時間。當吉拉德·霍利爾主教練想嘗試一種新的陣型打法時，本澤馬抓住了機會。

小儒尼尼奧回憶說：“在433陣型中，他（本澤馬）踢左邊鋒。他跑動積極，防守對方的邊后衛。他有著非常好的身體條件。”

很快地，本澤馬和弗雷德就成了鋒線絕對主力。在里昂的出色表現為本澤馬打開了法國國家隊的大門。2007年7月，弗雷德受傷了。本澤馬知道，屬于他的時刻來到了。

被打破的夢

第一次獲得成為主角的機會，本澤馬沒讓人失望。他成了法甲和法國杯的最佳射手，里昂拿到它歷史上的唯一一次雙冠。

歐陸豪門迫不及待地想買到本澤馬，巴薩是第一個采取行動的。2008年4月，巴薩派時任體育經理貝吉利斯坦去了里昂。在私下里，約翰·克魯伊夫說，成功買到本澤馬對巴薩至關重要。

在最后敲定這樁買賣之前，巴薩俱樂部讓人了解了一下本澤馬在場外的表現。結果并不令人滿意。巴薩方面做出結論：如果真的買來，本澤馬在適應巴塞羅那這座城市和巴薩這家俱樂部上會遇到困難。2008年5月，去日無多的里杰卡爾德做出了他在巴薩主帥任上所做出的最后幾個決定中的一個：不買本澤馬。

在拒絕購買本澤馬數月后，巴薩在一個歷史性的賽季迎來重生，拿到它所參加的6項賽事的冠軍。里杰卡爾德讓位于瓜迪奧拉。沒買來本澤馬，瓜迪奧拉把所有的希望都寄托在梅西身上。

本澤馬又在里昂踢了一個賽季，那是里昂8年無全國冠軍的第一年。可他的心思已經飛遠了。在巴薩對他關閉大門之后，他只有一個目標：去皇馬踢球。

為了生存而改變

來到皇馬后，本澤馬才知道大俱樂部是如何之大。在伯納烏，他受到3.5萬球迷的歡迎。這是令人難以置信的。可環顧左右，他明白自己并不是明星。在同一個月，5萬球迷到伯納烏歡迎卡卡。在7.5萬球迷面前，C羅高呼“Hala Madrid!”。

對馬德里這座城市和皇馬這家俱樂部要適應，與阿根廷前鋒伊瓜因存在著位置之爭，還跟主教練穆里尼奧發生多次爭吵……花了幾乎兩年時間，本澤馬才意識到，那個階段，他需要做出犧牲。

接受皇馬前巨星豪爾赫··巴爾達諾采訪，本澤馬說：“有C羅在身邊，我改變了。我開始為他踢球。在我身邊是一位進球數是我兩三倍的家伙。需要我進行適應。我當時想：‘我要改變我的比賽風格，我要貢獻更多的助攻。’我變成了一個更為團隊踢球的球員。”

而克勞迪奧·卡薩帕則分析說：“他（本澤馬）需要做出改變。正是那個時期，他開始以一種不同的方式踢球。作為球員，借此提高一下其他方面的技術對他有好處。”

那個心高氣傲、只想做主角的年輕人退出了舞臺。取而代之的是一個“身穿9號球衣的10號球員”，就像皇馬球迷們所說的那樣。正是那個改變了、做出了犧牲的本澤馬，幫助皇馬5年4奪歐冠冠軍，他的名字也寫入了史冊。

C羅皇馬時代，本澤馬甘當配角，做嫁衣。

錯過的世界杯

特銳龍的居民經常這樣說：“誰出生在特銳龍，就不會離開特銳龍。”本澤馬就是這樣：他從來沒有失去與兒時伙伴們的聯系。滿了18歲，當他不用在托拉·沃洛日訓練中心住宿時，本澤馬回特銳龍居住。正是那個時期，一段友誼引起了本澤馬職業生涯最大的一個爭議。

2015年，本澤馬被指控為一樁敲詐勒索案的同案犯。在實施敲詐勒索的人中，有一個是本澤馬兒時最好的朋友。被敲詐勒索的對象是本澤馬在法國國家隊的隊友馬蒂烏·瓦爾布埃納，敲詐勒索犯用一段帶有性內容的視頻來威脅他。

據法國警方說，本澤馬直接參與了敲詐勒索案，他試圖說服瓦爾布埃納掏錢，以換取視頻不被公開。最后，本澤馬被判處一年徒刑，緩期執行。本澤馬的辯護律師聲稱，本澤馬與瓦爾布埃納進行接觸是出于好意，他是想避免國家隊隊友被曝光。

那個丑聞使本澤馬無緣在法國舉行的2016年歐洲杯和2018年俄羅斯世界杯。2016年歐洲杯，東道主屈居亞軍。2018年世界杯，法國隊拿到冠軍。

2021年5月，本澤馬重新獲得國家隊征召，在遠離6年之后。

法國隊的本澤馬

“我會從你們手里搶到金球獎”

本澤馬是多個歷史混合的產物。他身上有一點特銳龍少年的影子；有一點狂傲和沒耐心的青年的影子；有一點讓整個歐洲震驚的天才射手的影子；有在皇馬為了生存而自我改變的那個聰明球員的影子；有因被指控犯罪而錯過一屆世界杯和一屆歐洲杯的那個人的影子。

這個賽季，34歲的本澤馬是西甲最佳射手和助攻王。他也是本賽季最偉大的個人表現的主角：歐冠1/8決賽次回合，他17分鐘內連進3球，幫助皇馬3比1逆轉巴黎圣日耳曼；1/4決賽對切爾西的首回合，他又上演帽子戲法。

出色的表現使本澤馬成為世界最佳球員評選的有力競爭者之一。在競爭者中，包括一些自他職業生涯開始時，就以直接或間接的方式，阻礙他登上巔峰的人。

金球獎本來可以在本澤馬20歲時到來，但巴薩押寶梅西。那個獎本來可以在他25歲時到來，可皇馬陣中有C羅。30歲時，機會也溜走了。他沒能打世界杯，結果莫德里奇登頂，姆巴佩也向全世界展示了自己。最近這些年，又有一名中鋒贏得世界足球先生，可那是萊萬多夫斯基。

小儒尼尼奧說：“去年，他本來可以贏。今年，他還是一樣。誰像他踢得那么好？不錯，有姆巴佩，可巴黎圣日耳曼歐冠出局了。有薩拉赫？有萊萬多夫斯基？可本澤馬更全面。”

遲到的加冕將為17年前開始的一個周期畫上一個圓滿的句號。當年站上里的那把椅子時，本澤馬只想在主力陣容中占有一席之地。可現在，他面臨他職業生涯最大的機會，他可以從他的競爭者手中搶到比主力位置更多的東西——一個在世界足球巔峰的位置。

                                                                                                                     （譯自巴西UOL.com.br網站）