體壇周報全媒體記者林克報道

灰熊與爵士系列賽的第二戰，所有人在賽前最關注的球員，非多諾萬·米切爾莫屬。畢竟這位爵士的頭號球星已經遠離賽場一個多月，而且在西部第一首戰意外失利之后，米切爾還曾經表達過自己的沮喪。所以，大家都在期待著，米切爾在這場回歸賽場的戰役里，能夠打出怎樣讓人震撼的表現。

不過，米切爾這場比賽的風頭，卻都被另外一位球員搶走了，他就是灰熊的賈·莫蘭特。而且，就連身為對手的米切爾，也在比賽結束之后，為這位年僅21歲的小將，送上了發自內心的稱贊。

“說實話，看到他這場的表現，我并沒有非常驚訝，”米切爾說，“他是一位出色的球員，只要上場比賽，就會全力以赴。而今晚這場球，他從跳球那一刻開始，就火力全開。以他現在這么小的年紀，能夠打出這樣的表現，肯定是非常的與眾不同。我對他以及他在場上的比賽方式，都充滿了敬意，他真的從未放棄過。”

到底是怎樣的表現，讓莫蘭特“打服”了米切爾呢？比賽第二節的一個回合，或許能給出答案。

當時，比賽達到第二節還有9分鐘左右，灰熊在場上以32比46落后給爵士。面對西部第一兇猛的外線三分炮火，灰熊在場上一度只有招架之功，而無還手之力。莫蘭特明白，他的隊友和球隊需要某種刺激，來重新喚醒他們在場上的激情。而這，一直都是莫蘭特最擅長的事情。

于是，莫蘭特在三分弧頂，跟隊友凱爾·安德森做了一個類似足球里“撞墻二過一”的配合，甩開了跟在身邊的英格爾斯，運球就朝爵士籃下殺去。不過，本賽季最佳防守球員的候選人戈貝爾一直守在三秒區附近，眼見莫蘭特殺進來，戈貝爾兩大步就回到籃下，橫亙在莫蘭特與籃筐之間。

莫蘭特身高1.91米，而戈貝爾則身高2.16米，別的都不用多說，單是這兩個身高數字往這里一擺，就能看出兩人身體天賦上的巨大差距。籃球場上，特別是在籃下攻防當中，向來都是“一寸長，一寸強”。所以NBA的外線小個們，才會鉆研和開發各種技巧，來力求彌補身高上的劣勢。

但此時的莫蘭特，將所有的這些都拋諸腦后，他的眼里只有籃筐。只見他高高躍起，身體反弓，卯足了全身的力量，掄起手中的球就朝籃筐砸去。但NBA賽場畢竟不是熱血漫畫，戈貝爾長臂高擎，如同一張密不透風的大網，牢牢地罩住了莫蘭特和他手中的球，將他直接從空中攔截了下來。一個本能激發灰熊斗志的隔扣，變成了點燃爵士主場的蓋帽。

如此有沖擊力但也略顯魯莽的舉動，莫蘭特已經不是頭一回干了。新秀賽季，他就曾在克利夫蘭，嘗試模仿卡特在2000年悉尼奧運會上的“躍人扣籃”，結果扣籃未果，還摔了個人仰馬翻。但這樣的小挫折，從來都不會影響莫蘭特的信心，只要有那么一絲可能，他還是會毫不猶豫第朝籃筐沖去。

“我一點都不害怕，”莫蘭特說，“他的任務就是在籃下保護籃筐，而我的任務，就是從沖擊籃筐，去完成進球。顯而易見的就是，他完成來一個出色的蓋帽。不過正如你們所看到的那樣，我接下去還是持續不斷地朝籃筐殺去。”

就像莫蘭特所說，那次扣籃被戈貝爾封蓋，并未讓他失去信心，反而激發了他更多的動力。隨后的比賽里，他還是不斷地游走和沖擊，既有利用無球掩護空切到籃下的反身扣籃，也有擋拆后面對戈貝爾的小拋投。常規賽場均失分聯盟第三的爵士，嘗試了各種防守方式，希望壓制住莫蘭特的火力。但見招拆招的莫蘭特，將其一一化解，最終將自己的個人得分，定格在了驚人的47分。

這樣的一個得分數字，背后自然是一連串的NBA歷史紀錄。此役過后，莫蘭特成為了在不滿22歲的情況下，季后賽單場個人得分紀錄的保持者。此前，這個紀錄屬于勒布朗·詹姆斯，他在2006年東部半決賽第5場，面對奇才砍下了45分。15年后，莫蘭特“一代新人換舊人”。

這并不是莫蘭特打破的唯一紀錄，加上系列賽首戰的26分，莫蘭特在生涯首次季后賽之旅的前兩戰中，累計得到73分。自從1948-49賽季，BAA聯盟與NBL聯盟合并組成NBA以來，只有“上古巨物”喬治·麥肯在自己生涯的季后賽前兩戰中，拿到了比莫蘭特更高的分數。而莫蘭特距離超越邁肯，只差了3分。

不服輸的勁頭，屢敗屢戰的精神，加上杰出的得分能力，就算是差點成了莫蘭特隔扣背景板的戈貝爾，也為這個小伙子加油鼓勁。“事情就是如此，我有時候會被人隔扣，有時候則會完成蓋帽，”戈貝爾說，“我肯定不會停下自己的腳步，還是會繼續做自己該做的事情。而他也是一樣，我希望他也不要停下來。下次他往籃下沖來，我還是會在那里等著他。這就是場上的斗志和好勝心，我知道賈（莫蘭特）擁有這種精神，而我也有。”

不過，迎回了米切爾的爵士畢竟是陣容更完整、實力更強大的隊伍。哪怕莫蘭特打出了季后賽歷史上罕見的表現，但爵士還是更勝一籌。他們全隊9人上場，9人都有得分貢獻，其中更有7人得分上雙、3人得分20+。爵士全場用48.7%的三分命中率，投進了19顆三分球，讓莫蘭特的里程碑之夜，變成了“里程悲”。

“我們輸了，”莫蘭特在賽后結束采訪時說，“顯然我們這場的表現還不夠。”不過，就像很多球星初登季后賽舞臺一樣，一場比賽的勝負，不會掩蓋莫蘭特身上的光芒。帶著1比1的大比分回到孟菲斯，在主場球迷的加油助威聲中，誰又能預料這個21歲的小伙子，能有怎樣的表現呢？