體壇周報全媒體記者 韋人匕

交易截止日當天，路威被效力四年的快艇送到了老鷹。一天后，這位老將更新社交媒體發表了一篇長文，坦言被快艇交易時曾想過就此退役。

“是的，我昨天考慮過退役。”路威在社交媒體上寫道，“你為一支球隊付出了那么多，然后一覺醒來，你發現一切突然結束了。不過，在過去的一天里，真正的快艇球迷們都在鼓勵我，這讓我意識到我的貢獻得到了大家的感謝和認可，也讓我開始思考接下來的生活。我的油箱里還有很多油，我很高興能夠回到家鄉繼續自己的職業生涯。洛杉磯，謝謝你，這是一段美好的時光和記憶。亞特蘭大，我回來了。”

如今，距離這筆交易的達成已經過去了將近一周的時間，但是在首次以老鷹球員的身份接受采訪的時候，路威仍然忘不了交易帶來的痛苦和失落。

“很傷心，我在那里傾注了很多心血，我們取得了一些成功，我們正在為另一個更遠大的目標、為了總冠軍而努力。”路威說道，“這就是我的心情，我認為自己可以在那里打完這個賽季。”

經過深思熟慮，路威放棄了退役的念頭，他認為自己可以幫助年輕的老鷹爭取到自2017年以來的首個季后賽席位。

“我仍然覺得自己可以打出高水平的表現，我認為自己可以幫助這個團隊做些事情。”路威說道，“我不想以后回顧的時候看到自己過早退役，我問自己還能做些什么。這是一次機會，我要和這支球隊一起打完這個賽季，實現那個目標。”

在今天對陣太陽的比賽開始前，老鷹贏下了過去12場比賽中的9場。自從內特·麥克米蘭接替勞埃德·皮爾斯的帥位以來，老鷹在緊張的東部季后賽爭奪中始終沒有掉隊。亞特蘭大希望路威能在替補席上提供更多的得分選擇，這也是這位16年老兵、昔日的年度最佳第六人在整個漫長的職業生涯中一直扮演的角色。

將近十年前，路威曾在老鷹效力過兩個賽季，如今重返亞特蘭大，這里的一切都發生了天翻地覆的改變，特雷·揚和約翰·科林斯是這支年輕球隊的核心領袖，球員也不知道換了多少茬。路威并不會馬上代表老鷹出戰，因為他還不熟悉身邊的隊友，他想至少休戰一場比賽，在替補席好好了解這個全新的團隊，理解這里的打球風格和陣容輪換。

“我想了解他們的比賽方式，看看他們的安排，感受一下他們的輪換，了解這群家伙如何配合，找找我可能適合的位置。”路威說道，“直接把我放在場上，對這群家伙來說是不公平的。”

目前，老鷹正在經歷本賽季最長的客場之旅——兩周內的八個客場，大部分時間將在西海岸度過。不出意外的話，路威將在當地時間本周日對陣勇士的比賽中迎來首秀。

作為一個在亞特蘭大郊區長大的孩子，34歲的路威至今仍然住在這座城市，他希望在與老鷹的第二次合作中為自己的職業生涯增加更多的遺產。

“我花了幾天才來到這里，我想自己能來的能量和感覺是積極的，我不想讓別人看到我一副不想來的樣子。”路威說道，“這并不是針對老鷹這支球隊，我只是需要花時間去想一想什么是對我來說最好的選擇。現在我在著了，大家都很歡迎我，所有人都很希望我來到這里，所以我決定重新回去工作了，我會給球隊帶來能量并和球隊一起前進。這是我的家鄉，這是我晚上可以安然入眠的地方。我曾在South Gwinnett高中打球，這是我作為一個籃球運動員夢開始的地方。”