體壇周報全媒體記者小中報道

加林查是一代桑巴巨星，美人愛英雄，他的第二任妻子埃爾薩·蘇亞雷斯則是巴西一代著名歌手，1999年曾被BBC新千年慶祝節目評為巴西“千年歌手”，也曾入選《巴西滾石》雜志評出的巴西音樂100個最偉大的聲音。近日，接受巴西足球記者安德烈·里澤克“足球藝術”節目專訪，與加林查一起生活將近20年的埃爾薩談到“小鳥”。她透露說，前巴西隊和博塔福戈隊巨星實際上是同城的弗拉門戈的球迷。

埃爾薩·蘇亞雷斯說：“加林查是弗拉門戈球迷。他最大的痛是，因為雙腿彎曲，當年他去弗拉門戈考試沒獲得通過。他是職業球員，尊重他所效力的球隊（博塔福戈），可他是弗拉門戈球迷。”

加林查1933年10月28日出生于里約熱內盧州小城馬熱，埃爾薩1930年6月23日出生于里約熱內盧一個貧民窟。12歲時，她就被父親嫁給他的一位朋友。在婚姻中，埃爾薩飽受家庭暴力和性暴力之苦，生活非常不幸。12歲時，她就生了第一個孩子。15歲時，她二兒子因饑餓而死。

后來，丈夫得了肺結核，為了養家糊口，埃爾薩到里約一家肥皂廠當女工。18歲時，她和丈夫的婚姻正式合法。1950年，20歲時，她的女兒被幫她照看女兒的那對夫婦拐走，長大后才母女重逢。21歲時，丈夫因肺結核復發去世，埃爾薩成了年輕的寡婦。

丈夫撒手而去，給埃爾薩留下6個孩子，剛出生的小兒子有病，得看醫生吃藥。丈夫第一次病好之后，不允許埃爾薩再拋頭露面去工作。他死了之后，一家人的生計沒著落，她做了清潔女工。

小時候，埃爾薩就有唱歌的夢想。盡管生活困苦，她一直沒放棄那個夢。1953年，23歲的她報名參加了一檔電臺歌手大賽。沒衣服穿，埃爾薩穿著母親的長裙參賽。母親體重比她重20公斤，裙子太肥大，有些部位只能用別針別起來。

服裝奇異的埃爾薩一上臺，主持人和現場觀眾哈哈大笑。主持人問：“我的姑娘，你來自哪個星球？”埃爾薩反駁道：“來自和先生你一樣的星球。來自饑餓星球。”埃爾薩的嗓子實在是棒，她唱了一首名叫《泥濘》的歌曲，獲得了滿分。在巴西樂壇，一顆新星已然升起。

埃爾薩是在1962年智利世界杯期間跟加林查認識并相愛的。埃爾薩回憶說：“（1962年）一些歌手受邀去巴西國家隊下榻地表演。在那里，沒地方換衣服。這時，來了一個人，他把他的房間給我用，讓我換衣服。我當時不知道他是誰。后來，別人告訴我我換衣服的房間是加林查的，是世界最佳球員的房間。”

在一起一年之后，埃爾薩向加林查下了最后通牒：要么正式跟她結婚，要么她將離開她。厭倦了加林查不斷的空口承諾，埃爾薩離開了加林查。之后不久，她創作了她的一首成名歌曲《我現在是另外一個我》。

兩人相戀時，加林查其實是有婦之夫。他的發妻是青梅竹馬的娜伊爾，她為他生下9個女兒。加林查還是離不開埃爾薩，幾個月后，他與發妻離婚，回到了埃爾薩身邊。害怕輿論的反響，一直到1966年，兩個人的關系才公開。果不其然，媒體和粉絲們的反應非常激烈，不少人指責埃爾薩是小三兒。加林查和埃爾薩選擇逃離里約，他離開效力13載的博塔福戈，去了科林蒂安，她和孩子們也遷居圣保羅。

1969年4月13日，加林查開車和埃爾薩從圣保羅回里約。那時，加林查就已經視酒如命。那天，他喝了不少酒。結果車子翻了，同車的埃爾薩的母親被甩了出去，當場死去，而加林查和埃爾薩只受了輕傷。

兩個人的婚姻陷入了危機，埃爾薩和孩子們回了里約，加林查仍待在圣保羅。幾個月后，兩人重歸于好，加林查還為弗拉門戈踢了一段時間。不過，當時巴西是軍人獨裁統治，埃爾薩的歌曲引起軍人政府的不滿。她和加林查在里約的別墅被軍人們用機槍掃射，軍政府想逮捕她。恐懼之下，埃爾薩自我流放，那年年底和加林查及兒女們去了意大利，在羅馬生活了6年。

1975年，巴西國內形勢緩和了很多，加林查和埃爾薩回了巴西。1976年7月9日，埃爾薩為加林查生下一子，昵稱小加林查，那是加林查在兩段正式婚姻中唯一的兒子。可酗酒過度，加林查整個人已經變了樣。對于埃爾薩，他不斷羞辱、折磨和打罵。1982年，兩個人的婚姻走到了盡頭。1983年1月20日，加林查在貧病中死去，年僅49歲。

1986年1月11日，9歲的小加林查在一場車禍中去世。小加林查是加林查兩段正式婚姻中唯一的男性孩子，加林查的前妻和女兒對他非常好。當時，埃爾薩開車帶小加林查去馬熱看望加林查家人。回來時下起大雨，埃爾薩出了車禍。她自己受了重傷，小加林查則被車身擠壓死了。兒子死后，埃爾薩患上嚴重的抑郁癥，幾度想自殺。后來，她離開巴西，去多個國家旅居，多年后才又回了巴西這個傷心地。

巔峰時代，加林查被譽為“小鳥”“跛腿天使”和“人民的快樂”。憑借他出色的球技和快樂的踢法，加林查倒是給世人帶來了快樂。但由于酗酒如命、英年早逝，他也給自己的家人帶來了無盡的痛苦。

接受“足球藝術”節目采訪，埃爾薩沒有大倒苦水，她只提到加林查快樂的一面。她說：“馬內（·加林查）是快樂的，幸福的，盡管人們對他做了一些壞事。他非常快樂，愛開玩笑，總是微笑著。如果不是那令人詛咒的酒，或許馬內今天還活在我們中間。”