體壇周報全媒體記者 黃思雋

剛在冬季轉會窗豪擲大約8000萬歐元而震驚歐洲足壇，柏林赫塔又在這個沒有比賽的周中產生了“大城市俱樂部”的轟動效應。在毫無征兆的情況下，執掌帥印僅僅76天的克林斯曼昨天上午（北京時間昨天下午5時許）通過Facebook個人賬號發表辭職聲明。在“個人宣”之后，被打了一個措手不及的赫塔才匆匆通過官方渠道證實了這一消息。

對于這樣一件大事，我本該在昨晚就立即深入報道分析，但我最終決定先等一等，因為當時還有太多令人摸不著頭腦的地方。果然，經過一個晚上的發酵，事情的脈絡終于相對清晰了。

僅僅執教76天，克林斯曼就決定“放棄”赫塔。

一、克林斯曼為什么辭職？

按照克林斯曼一開始的說法，他的辭職是因為沒有得到共事者的信任，他已無法專注于帶隊保級這項任務。“得不到信任”表現在什么地方？克林斯曼沒有在那份致赫塔球迷的公開信里面說。以《圖片報》為首的幾家德國媒體隨后透露，克林斯曼想要高層立即就雙方在賽季結束后是否繼續合作給出明確說法，但以俱樂部主席格根鮑爾和體育總經理普雷茨為首的高層則依舊持觀望態度。

這個理由令人費解。照字面理解，克林斯曼是想要在下賽季繼續執教，而目前他的任命只是到賽季結束，然后就會重返監事會。問題在于，克林斯曼從一開始就不大情愿接掌帥印，通過冬歇期的“教練證事件”便可見一斑。去年11月初回柏林，他的目的只是應投資人溫德霍斯特及其公司Tennor的邀請，以Tennor顧問的身份加入赫塔監事會。甚至當安特·喬維奇下課之后，赫塔的首選也是尼科·科瓦奇，還考慮過其他資深教練，而克林斯曼并不打算在這種情況下接過這個燙手山芋。

克林斯曼與赫塔投資人溫德霍斯特。

難道是因為通過這將近11周的執教，克林斯曼逐漸真正地愛上了這份工作？反正，截至這一刻，他的辭職理由根本說不通。但經過德國媒體當天的努力深挖，特別是當《圖片報》完成了對克林斯曼的火線專訪，情況變得一目了然。《踢球者》與赫塔高層溝通過之后得出了明確答案：克林斯曼是希望從夏天開始出任技術總監這個赫塔目前并沒有設置的職位，以在競技領域獲得更大權力。他希望得到一份兩年合同，并要求俱樂部立即答應。

結合克林斯曼接受《圖片報》專訪時的發言，《踢球者》的報道相當可信。面對《圖片報》記者的提問，克林斯曼提出了“英格蘭模式”，即教練全權負責所有競技事務，包括轉會。但在德國，轉會大權是掌握在體育董事或主管手中，他不喜歡這樣的模式，“我在場外的事情上消耗了太多能量。”克林斯曼強調，他并沒有要求赫塔高層立即給他提供合同，“我甚至都沒有簽署這個賽季的（教練）合同呢。這已經拖了10個星期了。事實是：我們談過中期合作，以及探討過職權范圍。”

顯然，在這76天的工作里面，克林斯曼感覺到主教練這個職位所能決定的事情，并沒有他所設想的那樣多，特別是在至關重要的轉會事務上。如今在赫塔，手握競技大權的人物是體育總經理普雷茨。盡管普雷茨在這個冬窗已經按照克林斯曼的要求，總共花費了大約8000萬連簽阿根廷后腰阿斯卡西瓦爾、法國后腰圖薩爾、波蘭前鋒皮翁特克和巴西前鋒庫尼亞等4人，但顯然在這個過程當中，特別是在與普雷茨溝通的過程中，克林斯曼感受到了太多不快，“消耗了太多能量”。

二、克林斯曼為什么不能等一等？

克林斯曼想要當一個權力更大的主教練，或者是技術總監，這一點并不出人意料。在德國國家隊和美國國家隊執教期間，他的權力就遠大于一個單純的主教練。他直接重組了這兩個足協的一系列架構，德國足協技術總監和領隊職務都是他的首創。而且幾乎所有人都很清楚，克林斯曼會把排兵布陣、訓練、賽后分析等原本屬于主教練的職權讓助教去承擔。執教赫塔期間，就連賽前新聞發布會，他也經常讓助教努里去開。因此，克林斯曼實際上是“項目主管”，而不是真正意義上的主教練，他所需要的權力自然也比一般的主教練要大，而且要大得多。

然而，如果克林斯曼想在赫塔擁有如此大的競技權力，必然與普雷茨形成正面沖突。即便如今在很多德甲俱樂部里面，也擁有不止一個競技實權人物，例如沙爾克04既有體育董事約亨·施奈德，也有技術總監雷施克，但這兩個（甚至更多）實權人物之間都會有明確的上下級關系，例如沙爾克就是施奈德領導雷施克。赫塔（普雷茨）或許并不介意新設一個技術總監，但這是一個需要花時間和精力才能做好設計以避免沖突的事情。

克林斯曼的辭職也是他與體育總經理普雷茨權力斗爭的產物。

克林斯曼的不滿可以理解，赫塔現階段的觀望態度更加可以理解，為何克林斯曼不能等一等，等賽季結束后再做決定？對此他的解釋是：“過去這幾天，我們獲得了清晰的反饋和信號，上述情況并沒有改善，反而變差了。過去這幾周，我們在一些小事上面耗費了太多能量。當我要以教練身份為球隊負責，那么我也想要把精力用在與球隊工作上面。”克林斯曼強調，這個想法醞釀已久，他一早就覺得當前的模式行不通。他指出自己與高層在思維方式、文化認知和處事方法上都有所不同。周一晚上，他還跟自己信任的人，包括教練團隊對此有過深入檢討。總之，他覺得這些場外事務已經干擾了他的執教工作，不能再這樣下去了。

另一方面，按照德國媒體的說法，身為溫德霍斯特的顧問，克林斯曼想要以最快的速度將赫塔改造為一支以進軍歐冠為目標的球隊，但赫塔高層認為當前的首要任務是保級，特別是應對接下來與帕德博恩（客場）、科隆（主場）、杜塞爾多夫（客場）以及不來梅（主場）這幾場“6分大戰”，而不是中期發展的事情。克林斯曼做事一貫雷厲風行，總想一步到位，因此也會要求共事者與其思維以及行為同步。幾個月前，他就是因為感覺斯圖加特監事會做事拖拉，沒有緊迫感，而在雙方接洽了一次后就迅速宣布不會考慮出任斯圖加特董事會主席一職。

從另一個角度來解讀，克林斯曼的辭職不光是他個人的思維和行為習慣問題，也像是一場逼宮大戲，是溫德霍斯特陣營將赫塔迅速打造為大城市俱樂部和歐冠球隊的宏偉目標，與俱樂部陣營一貫以來的保守經營之間的第一次正面沖突。

三、赫塔接下來怎么辦？

不難想象，克林斯曼的決定讓他又一次遭受巨大非議，他一貫的自私形象進一步坐實，《踢球者》就以《克林斯曼：自私的離去》為題發表評論。而“世仇”馬特烏斯自然也不會放過這個機會，“于爾根很穩定，他一直都是這樣。于爾根就像許多中鋒那樣，整個職業生涯都非常自私。首先是我，其次才是球隊和俱樂部。于爾根永遠將自己擺在第一位。”

馬特烏斯當然不會放過這個批評克林斯曼的機會。

盡管克林斯曼強調，赫塔在他的領導下只有一場球踢得比預期要差（顯然就是上周六主場1比3完敗給美因茨05），而且已經步入正軌，目前比降級區高出6分，他堅信球隊保級不會有任何問題，但以該隊對美因茨的表現，情況看上去并沒有那么樂觀。克林斯曼辭職的消息一出，《踢球者》網站立即發布民調，竟有超過半數投票者認為赫塔會最終降級。

在克林斯曼任內，赫塔踢了整整10場正式比賽，其中9場聯賽3勝3平3負拿下12分，比換帥前11輪3勝2平6負只拿到11分有所進步，但幅度不大，特別是考慮到他們在冬窗投入如此巨大（盡管圖薩爾下賽季才加盟，而要代表巴西U23隊參加南美U23錦標賽的庫尼亞直到克林斯曼下課，還沒有來柏林報到）。而一周前，赫塔還在德國杯1/8決賽浪費上半場2比0的優勢，最終在加時賽2比3慘遭沙爾克04逆轉。

主場1比3負于美因茨一戰，成為克林斯曼執教赫塔的最后一場比賽。

除了成績不算突出，克林斯曼執教期間也令赫塔更衣室分裂。以卡盧和伊比舍維奇為首的一批老隊員失寵，甚至與其對立，但像普拉滕哈特、雷基克、迪爾羅辛和小科普克等相對年輕的球員則頗為欣賞克林斯曼的工作方式并公開贊嘆。此外，冬窗簽下的阿斯卡西瓦爾和圖薩爾都說過，克林斯曼的名氣和光環是他們選擇赫塔的一個重要因素。

一方面，克林斯曼的突然辭職必然令赫塔陷入自上而下的巨大混亂當中；另一方面，克林斯曼只是自己離開，兩名助教努里和費爾德霍夫留了下來，因此在競技上所造成的影響其實并沒有那么大，甚至有可能帶來好處。

在克林斯曼宣布辭職的當天上午，赫塔球員結束兩天的休息，回到俱樂部參加訓練和賽后分析，努里和費爾德霍夫負責打點一切，這跟克林斯曼辭職之前其實并沒有太大區別。挪威中場謝爾布雷就強調：“他倆都是有經驗的教練。”

克林斯曼辭職，兩名助教努里(中)和費爾德霍夫卻留了下來。

當然，努里目前的身份也很尷尬。盡管他執教過不來梅，是一位有經驗的德甲級別教練，但他是克林斯曼找來的人。既然克林斯曼與普雷茨以及格根鮑爾形成對立關系，努里也不可避免地會受到牽連。因此不難想象，普雷茨會盡快聘請一名新主帥（例如拉巴迪亞和羅格·施密特），而不是讓努里就此接過克林斯曼的接力棒，干到賽季結束。而且克林斯曼前腳離開，被他趕出教練組的匈牙利籍門將教練彼得里后腳就回歸了。

四、克林斯曼接下來會做些什么？

相比于赫塔接下來怎么辦，人們更加關心的或許是克林斯曼接下來會做些什么。首先，他立即飛回美國家中，“我不是逃跑。我只是暫時離開柏林一段時間，但會回來，留在赫塔擔任Tennor的體育顧問。我會認真地履行這個職務。”

按照克林斯曼自己的說法，他回到赫塔監事會之后不會炒掉普雷茨（事實上，監事會成員并不具備這個權力），“我不會炒掉任何人。這是關于赫塔俱樂部和柏林的未來。新主場計劃接下來怎么樣？會有一個像樣的訓練基地嗎？二隊要參與德丙聯賽嗎？這是一支想要持續參加歐戰的職業球隊。俱樂部、城市、球迷必須決定他們想要做些什么。”

克林斯曼還有機會在德甲當教練嗎？

不難想象，克林斯曼今后一段時間依舊會對赫塔的競技發展產生影響，他的影響力應該遠大于一個普通的監事會成員——就跟他當主教練時往往也擁有高于主教練的權力一樣。因此也不難想象，以克林斯曼為代表的溫德霍斯特陣營，還會與俱樂部陣營產生更多沖突。這種改革派與保守派之間的沖突是一把雙刃劍，一方面可以促進赫塔的發展壯大，另一方面也可能會醞釀出一場類似于慕尼黑1860那樣的鬧劇。

要不不做，一做就要火力全開，一貫如此的克林斯曼會甘于一直躲在幕后嗎？他會重新擔任主教練，或者是集經理和教練大權于一身的角色嗎？在馬特烏斯看來，經此一役，克林斯曼很難重新在德甲找到教練工作了。不過馬特烏斯對此也感到遺憾，“我認為于爾根很重要，不光對于赫塔而言，而且對于整個德甲而言。這是可以輻射到德國以外的。”即便克林斯曼仍會留在赫塔，但臺前和幕后的影響力畢竟不能同日而語，赫塔和德甲重新失去了一塊金字招牌。

當克林斯曼在去年11月下旬接過赫塔帥印，再到冬季轉會窗開啟期間，我們一再感慨克林斯曼的赫塔終于初步具備了“大城市俱樂部”的影響力，不再是以往那家不入流的“首都小球會”。如今我們卻發現，過去這11個星期，原來只是南柯一夢？