體壇周報全媒體記者小中報道

哥倫比亞時間2016年11月28日21時58分（巴西時間2016年11月29日2時58分），巴甲沙佩科恩斯隊乘坐的專機墜落，共有71人喪生，僅有6人幸免于難。11月27日，巴甲第35輪，沙佩科恩斯主場0比1負于博塔福戈，提前3輪降入乙級。12月13日，今年巴甲結束5天后，空難幸存者之一、沙佩科恩斯中衛內托宣布掛靴。

三年前空難幸存者6人中，有兩人是機組成員，一人是巴西記者，三人是沙佩科恩斯隊球員。替補門將杰克遜·福爾曼右腿截肢，之后安了義肢，現在是沙佩科恩斯俱樂部國際形象大使，也負責俱樂部的公共關系。2017年8月7日甘伯杯對巴薩，左后衛阿蘭·魯斯切爾就復出。不過，在賽場上他不再打對體力和耐力要求最高的邊后衛，而是改打中場。今年9月，魯斯切爾離開沙佩科恩斯，去了另一支巴甲球隊戈亞斯。

三年前，內托是最后一個獲救的幸存者。飛機失事后，內托只是受了創傷性顱腦損傷，肌體沒有受傷。在哥倫比亞一家醫院做了手術，住了兩周院之后，內托同年12月15日被專機接回沙佩科。2017年1月，他能下地走路了。同年2月，他可以跑步了。

當時，對于內托養好傷后能重還賽場，巴西國內輿論很是樂觀。但三年過去了，內托依然未能為沙佩科恩斯哪怕是上場一次。要說一次沒上場也不對。在正式比賽上，他沒有一次上場。不過，在慈善賽上，他上場踢過一回，那是為沙佩科恩斯空難受難者家屬籌款而舉行的比賽。

2017年甘伯杯，杰克遜·弗爾曼（左）、內托（中）、阿蘭·魯斯切爾（右）亮相。

內托1985年8月16日出生，今年已經34歲。12月13日，接受“環球體育”網站采訪，他公布了退役決定。他說：“我停下來了。我已經跟醫生和俱樂部都談好了。我想做個告別，在一場比賽上，但我決定不那樣做了。（巴甲第37輪、最后一個主場）對阿拉戈斯體育，我被邀請最后一分鐘上場，但我決定不那樣做。當然了，我非常愛球迷們，那將是給球迷們的一個禮物。不過，生命已經是個禮物了。我當時非常想上場，1分鐘也好，10分鐘也罷。”

至于為什么掛靴，內托說他的身體受不了了。他說：“我的身體再也承受不了。我已經跟醫生談了，俱樂部馬上會做出正式宣布。很明顯，在日常生活中，已經沒有疼痛感了，但是在高水平的訓練中，我的身體承受不了膝蓋和脊椎的疼痛。正是那種疼痛讓我最終感到難過，也讓我告別賽場。疼痛感越來越大，痛比快樂更大。”

重返訓練場時，內托曾充滿希冀。但沒想到，他再也不能踢球了。

內托是里約熱內盧人，退役之后，他與家人會定居沙佩科，那其實是空難發生前就做出的決定。退役后，內托有可能進入沙佩科恩斯俱樂部足球部任職。空難三年了，受難者家屬仍未得到應有的賠償。9月份，內托和家屬們去英國倫敦進行了抗議活動，因為為出事飛機承保的保險公司是英國公司。退役后，內托還會為這件事而努力奔走。

內托說：“我的根扎在這里，在空難之前，我就考慮定居這里。我記得我當時跟俱樂部領導毛里尼奧談了，我將與俱樂部續約。如果續約了，我會在沙佩科買一套房子，我會住在這里。”