體壇+記者克韓報道

總序：世界杯吐槽大會這個專欄，專門搜集網(wǎng)絡(luò)上的相關(guān)段子。當然，段子的幽默感有時候不那么好找，翻譯過來就更要打折扣，如果解釋太多則失其韻味。所以有可能的話，那就請大家秉持一種“能看懂就笑笑、看不懂就放過”的放松心態(tài)，來看這個專欄吧。

1、C羅和梅西一起，告別了本屆世界杯。

聯(lián)想到兩人曾爭奪誰是“史上最佳（GOAT）”，很難不讓無聊的網(wǎng)友從這個角度開玩笑。

有人說：現(xiàn)在我知道了PSG的含義——People Slaughtering Goats，專殺山羊的人。

有人用兩張對比圖顯示了賽前的梅西和賽后的梅西。

有人甚至說，梅西在比賽中就已經(jīng)直接退休了。

你好？出租車公司嗎？

這是在等你的飛機。

如果阿根廷足夠快，他們還來得及趕上尼日利亞那趟前往機場的大巴。

有人戲擬了伊布的對話：請問你和梅西有什么差別？伊布回答：實際上沒有差別。我們都將在家里觀看世界杯決賽。

也有人為終于不用說梅西和C羅了而高興。

在機場碰到梅西的話，幫我打個招呼。

梅西打電話來說，他正在機場等你。

小姑娘沒有騙C羅，這就是等著C羅的梅西。

C羅，我在機場星巴克，你要喝點什么，我給你點上。

相遇的場面。

回家以后的幸福生活。

2、姆巴佩的表現(xiàn)，則得到了人們的贊賞。

你們阿根廷就這水平？

看起來姆巴佩確實小時候是C羅忠粉。

還有人翻出了姆巴佩與C羅的合影：進兩球？

C羅罰任意球時把短褲往上捋，也引發(fā)了群嘲。

3、看臺上的老馬，當然承包了另外的笑點。有人說以下照片，是阿根廷進球和阿根廷丟球后老馬不同的反應。

有人建議老馬還是應該對別的球隊尊重一點，以免被打臉。

笑到最后的，是法國人。

還有兩則諧音梗。merci beaucoup是法語里的非常感謝，這條把mercie換成了梅西Messi。